La documentation actuelle enseigne aux policiers comment enquêter et aux avocats comment les interroger et les contre-interroger. Le policier est cependant livré à lui-même une fois son enquête terminée :

• Comment doit-il préparer sa cause ?
• Comment doit-il présenter la preuve qu'il a recueillie ?
• Quels sont les pièges susceptibles de le faire trébucher en interrogatoire principal ou en contre-interrogatoire ?

Voilà autant de questions auxquelles l'ouvrage de Daniel A. Bellemare tente de répondre.

Également offert en anglais : How to Testify in Court.

APERÇU DE LA TABLE DES MATIÈRES

Introduction

Le témoin

• La communication non verbale
• Le comportement du témoin
• Les relations du témoin avec les parties

Le témoignage

• Le but du témoignage
• La communication verbale
• Règles particulières
• Le recours aux notes

Le contre-interrogatoire

• Le but du contre-interrogatoire
• Techniques usuelles de contre-interrogatoire

Conclusion
Index analytique
Table des causes citées
Bibliographie
Annexe