Au delà de la connaissance des articles du Code de procédure civile indispensable à tout praticien, il importe de comprendre les lignes directrices qui sous-tendent la matière et donnent force aux dispositions particulières qui, elles, sont appelées à être régulièrement modifiées par le législateur. Comprendre la procédure civile québécoise a pour objectif d'expliquer clairement ce qui, dans les règles de procédure civile québécoise, pose le plus de difficultés.

Revu et augmenté pour cette seconde édition,en raison notamment de l'adoption d'un nouveau Code de procédure civile le 1^er janvier 2016, l'ouvrage traite de la procédure civile québécoise en se concentrant particulièrement sur la procédure de première instance, actions collectives et réclamations de petites créances comprises. Il fait également une place aux modes non judiciaires de règlement des différends. Les propos des auteures s'attachent tant à l'exposé des lignes directrices et de la philosophie qui sous-tendent la matière et sa logique qu'à l'explication des règles les plus importantes ou les plus complexes. Ils sont accompagnés de schémas et tableaux qui facilitent la compréhension de cette discipline trop souvent perçue comme ardue.