S'il existe un défi considérable pour tout plaideur, c'est bien la préparation du témoin. Préparer le contenu du témoignage n'est pas en soi si difficile, il s'agit après tout de rédiger des questions. Mais comment faire en sorte que de ces questions surgisse un récit à la fois clair et crédible ?

Ce guide pratique vous permettra avant tout de gérer le mieux possible les divers témoignages que vous aurez à préparer même si l'attitude d'un témoin, son niveau d'éducation, ses traits de personnalité, le milieu dans lequel il oeuvre habituellement, de même que ses motivations personnelles ne concordent pas toujours avec le rôle de témoin ou ne cadrent pas toujours avec l'organisation du système judiciaire.

Les auteures partagent leur expérience à travers cet ouvrage et vous révèlent étape par étape comment optimiser le succès d'un témoignage et le rendre plus efficace, et ce, en usant de tous les outils qui sont à votre disposition et non pas seulement ceux d'ordre strictement juridique.

L'interrogatoire hors cour ainsi que le témoignage au procès sont également traités dans ce guide.

APERÇU DE LA TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION TÉMOINS : CONSTATATIONS PRÉLIMINAIRES

• Habileté à témoigner – variabilité intrinsèque

TÉMOIGNAGE : DÉFINITION ET PORTÉE

• Témoignage – force probante

CRÉDIBILITÉ D'UN TÉMOIGNAGE

• Introduction
• Qu'est-ce que la crédibilité et comment s'évalue-t-elle ?
• Crédibilité – assises jurisprudentielles
• Évaluation de la crédibilité – ensemble de la preuve
• Crédibilité – facteurs d'évaluation
• Tableau récapitulatif : crédibilité
• Programmation neurolinguistique
• Déclaration antérieure du témoin
• Lien de parenté et crédibilité
• Communications privilégiées entre conjoints
• Force probante du témoignage : conclusion

ÉTAPE 1 : ÉVALUER LA NATURE DE VOS TÉMOINS

• Nos clients, nos témoins : cas d'application pratique

ÉTAPE 2 : ENJEUX DU PROCÈS POUR LE TÉMOIN

• Implication émotive des témoins

ÉTAPE 3 : IDENTIFIER LE MESSAGE À TRANSMETTRE

• Comment circonscrire la preuve ?
• La théorie de la cause
• Le but de chaque témoignage
• Le message à transmettre

ÉTAPE 4 : PRÉPARATION DE L'AVOCAT

• Rédaction des questions
• Formulation de questions : règles d'or
• Rédaction de questions adaptées à chaque témoin
• Ordonnancement des questions
• Le style des questions écrites
• Rédaction des questions du contre-interrogatoire

ÉTAPE 5 : LA PRÉPARATION DU TÉMOIN

• Droit comparé
• Première rencontre préparatoire au témoignage
• Rencontre – le comment factuel
• Évaluation factuelle de chaque témoin
• Préparer le témoin – exercice silencieux