Bien que la plaidoirie ne puisse modifier les faits, un bon plaideur maîtrisera certaines techniques pour démontrer le bien-fondé de la thèse qu'il met de l'avant, compte tenu du fardeau de preuve, et éclairera ainsi les balises de la recherche des faits que doit entreprendre le juge.

Cet ouvrage de l'honorable Gilles Renaud a pour objectif de seconder les avocats qui plaident tout autant à la poursuite qu'à la défense. Appuyé de citations tirées de près de 80 décisions jurisprudentielles, de même qu'à de nombreuses références à une centaine d'oeuvres littéraires, l'auteur guide et conseille l'avocat en quatre temps :

• Démontrer le bien-fondé du témoignage qu'il a fait verser au procès-verbal, tout en convainquant la Cour que le témoignage mis de l'avant par la partie adverse n'est ni fiable ni digne de foi
• Scruter avec minutie les éléments de la plaidoirie qui sont les plus utiles afin que l'avocat puisse appuyer ou attaquer le bien-fondé d'un témoignage
• Préparer les témoins en huit leçons
• Contre-interroger les témoins des parties adverses