Préface de l'honorable Michel Robert, juge en chef du Québec.

Si le juge doit évaluer le contenu du témoignage, il se doit aussi d'évaluer le comportement du témoin afin de se prononcer sur sa fiabilité et sa crédibilité. Cet ouvrage expose les principes qui guident l'évaluation du témoignage dans son ensemble, afin que toute décision en ce sens soit éclairée et pondérée.

Plus précisément, il s'intéresse à la crédibilité du témoin, à la cohérence du témoignage et au comportement du témoin. L'originalité et la richesse de cette analyse reposent notamment sur la panoplie de références à de grands arrêts des tribunaux ainsi qu'à la littérature.

Comme en témoigne l'usage fréquent d'extraits d'ouvrages dans les jugements des magistrats, la littérature, avec ses portraits souvent justes et détaillés, demeure un accès privilégié à l'âme humaine. Cet ouvrage démontre que les juges y trouvent, depuis longtemps, une source d'inspiration.