Sign into your products Sign in to manage account

Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues - Les familles, 2e édition

Auteur: Centre P.-A. Crépeau de droit privé et comparé

Couverture Dictionnaire de droit prive et lexiques bilingues - Les familles, 2e edition

Table des matières

Aperçu rapide à l'intérieur:

Table des matières

Auteur: Centre P.-A. Crépeau de droit privé et comparé

Détails du produit

Description

Depuis deux décennies, les rédacteurs législatifs, juges, notaires, avocats, auteurs de doctrine et, bien sûr, les familles elles-mêmes ont pris des mesures – ou ont choisi de ne pas le faire – qui ont redéfini les frontières normatives de la vie familiale au Québec. Quel est l'impact de ces transformations sur le vocabulaire juridique ?

Les transformations les plus significatives du point de vue du lexicographe sont certainement celles adoptées par le législateur québécois en 2002 dans la Loi instituant l'union civile et établissant de nouvelles règles de filiation. L'adoption, par le législateur québécois, du nouveau Code de procédure civile a, de son côté, transformé de nombreux éléments du « droit procédural » entourant les matières familiales. D'autres modifications résultent des efforts du législateur pour améliorer la version anglaise du Code civil du Québec, et même, parfois, en ajustant le texte français, reconnaissant ainsi la richesse et l'autorité des deux expressions du droit civil québécois.

Les auteurs de la deuxième édition de ce lexique ont relevé le défi de cristalliser les termes actuels relatifs au droit privé de la famille québécois. Le dictionnaire se présente dorénavant en deux tomes distincts : l'un en français et l'autre en anglais.

Mises à jour automatiques des imprimés Smart Saver

Achetez votre titre préféré et inscrivez-vous aux mises à jour automatiques

Les mises à jour, les suppléments et les nouvelles éditions du titre seront envoyés automatiquement

Recevez en moyenne 6 à 10 % de réduction sur le prix de mise à jour standard

Achetez cette édition avec les mises à jour automatiques Smart Saver

Après l’achat initial de Smart Saver, recevez automatiquement toutes les mises à jour futures (nouvelles éditions, révisions, etc.) avec un rabais moyen de 6 à 10 % sur le prix courant.
Les futures mises à jour sont facturées au moment de l’expédition.
Les produits peuvent être retournés jusqu’à 45 jours après leur expédition pour un remboursement complet, sans interrompre les futures mises à jour de Smart Saver.
Pour mettre fin à tous les envois futurs, vous pouvez annuler facilement votre abonnement en nous contactant :
- au service à la clientèle ( 1-800-387-5164 )
- en ligne, en cliquant ici

Voir nos conditions générales external Icon

Thomson Reuters

Livres

Juridique

Produits recommandés

Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues - Les familles, 2e édition

Détails du produit

Description